Коми (зырянский)-русский словарь - пӧлӧс

кривой, косой; наклонный;

пӧлӧс зэр — косой дождь;пӧлӧс курич — косой косяк;пӧлӧс ныра — с кривым носом;пӧлӧс тувъяса сарапан — косоклинный сарафан◊ пӧлӧс морт вылад и паськӧмыд пӧлӧс — посл. не пеняй на зеркало, коли рожа крива (букв. на кривобоком и одежда сидит криво);пӧлӧс пызан — небогатый стол

с опр., в нек-рых сочет. род, сорт, вид;

кык пӧлӧс краска — краска двух сортов;мӧд пӧлӧс ситеч — ситец другого сорта;ӧти пӧлӧс сёян — однообразная пища;уна пӧлӧс кӧмкот — обувь разного рода, разнообразная обувь;уна пӧлӧс сёрниа — разноязычный;арнад луннас дас кык пӧлӧс поводдя вежсьӧ — осенью за день погода двенадцать раз меняется;пӧлӧс вылӧ — для разнообразия